雨中 其一

雨yǔ满mǎn寒hán空kōng风fēng满mǎn林lín，闭bì门mén十shí日rì长cháng悲bēi吟yín。

不bù知zhī补bǔ衮gǔn从cóng谁shuí语yǔ，尚shàng许xǔ倾qīng阳yáng见jiàn寸cùn心xīn。

书shū史shǐ轩xuān窗chuāng云yún气qì润rùn，蕙huì兰lán蹊qī径jìng藓xiǎn花huā深shēn。

好hǎo风fēng为wéi我wǒ吹chuī晴qíng未wèi，欲yù钓diào清qīng溪xī坐zuò柳阴yīn。