远别辞送馀干令李谦山

风fēng淅xī淅xī兮xī云yún悠yōu悠yōu，木mù叶yè落là兮xī天tiān宇yǔ秋qiū。

君jūn胡hú为wéi兮xī不bù返fǎn，嗟jiē久客kè兮xī淹yān留。

揽lǎn西xī山shān兮xī秀xiù色sè，泛fàn东dōng湖hú兮xī弄nòng明míng月yuè。

乐lè莫mò乐lè兮xī新xīn知zhī，心xīn奚xī忍rěn兮xī轻qīng别bié。

山shān有yǒu虎hǔ兮xī湫qiū有yǒu龙lóng，劳láo余yú思sī兮xī忡chōng忡chōng。

眇miǎo馀yú干gān兮xī何hé许xǔ，挥huī五wǔ弦xián兮xī送sòng孤gū鸿hóng。

父fù老lǎo兮xī扶fú藜lí，儿ér童tóng兮xī竹zhú马mǎ。

侯hóu之zhī去qù兮xī我wǒ心xīn悲bēi，侯hóu之zhī来lái兮xī我wǒ忧yōu写xiě。

桂guì棹zhào兮xī兰lán舟zhōu，掺chān子zǐ袪qū兮xī夷yí犹yóu。

南nán州zhōu虽suī好hǎo兮xī不bù可kě以yǐ久处chǔ，嗟jiē子zǐ去qù兮xī何hé以yǐ慰wèi我wǒ之zhī离lí愁chóu。