叶义士溪山饯别图

琅láng琊yá台tái前qián逢féng楚chǔ郎láng，少shǎo年nián面miàn似sì红hóng玉yù光guāng。

读dú书shū学xué究唐táng陆lù贽zhì，报bào仇chóu愤fèn比bǐ韩hán张zhāng良liáng。

袖xiù携xié刀dāo笔bǐ事shì官guān府fǔ，豪háo气qì似sì欲yù凌líng云yún翔xiáng。

诸zhū侯hóu交jiāo言yán荐jiàn邦bāng郡jùn，径jìng骑qí匹pǐ马mǎ来lái鄱pó阳yáng。

鄱pó阳yáng西xī行háng突tū孤gū垒lěi，江jiāng城chéng环huán溃kuì沈shěn秋qiū水shuǐ。

风fēng涛tāo澎péng湃pài斗dǒu鲸jīng鼍tuó，大dà剑jiàn长cháng鎗qiāng血xiě相xiāng指zhǐ。

晓xiǎo叩kòu薇wēi垣yuán奏zòu九重zhòng，夜yè传chuán羽yǔ檄xí来lái千qiān里lǐ。

驱qū兵bīng领lǐng将jiāng怒nù咆páo哮xiào，且qiě斩zhǎn旄máo头tóu献xiàn天tiān子zǐ。

偃yǎn武wǔ归guī休xiū思sī故gù田tián，拂fú衣yī却què上shàng信xìn溪xī船chuán。

吴wú芮ruì祠cí东dōng酌zhuó别bié酒，父fù老lǎo慷kāng慨kǎi争zhēng留连lián。

草cǎo色sè遥yáo空kōng暗àn楚chǔ雨yǔ，柳丝sī拽zhuài岸àn垂chuí淮huái烟yān。

华huá姬jī缓huǎn歌gē度dù离lí曲qū，银yín筝zhēng调tiáo遏è鸣míng哀āi弦xián。

奉fèng觞shāng为wéi寿shòu复fù赠zèng寄jì，出chū门mén莫mò洒sǎ儿ér女nǚ泪lèi。

古gǔ来lái竹zhú帛bó耀yào勋xūn名míng，壮zhuàng士shì悠yōu悠yōu四sì方fāng志zhì。

浪làng迹jì纵zòng横héng天tiān地dì间jiān，无wú使shǐ光guāng阴yīn等děng闲xián弃qì。

芙fú蓉róng花huā发fā望wàng归guī期qī，记jì此cǐ邮yóu亭tíng去qù时shí意yì。