月令七十二候集解 · 小寒

小xiǎo寒hán，十shí二èr月yuè节jié。月yuè初chū寒hán尚shàng小xiǎo，故gù云yún。月yuè半bàn则zé大dà矣yǐ。

雁yàn北běi乡xiāng【去qù声shēng】。乡xiāng，向xiàng导dǎo之zhī义yì。二èr阳yáng之zhī候hòu，雁yàn将jiāng避bì热rè而ér回huí，今jīn则zé乡xiāng北běi飞fēi之zhī，至zhì立lì春chūn后hòu皆jiē归guī矣yǐ，禽qín鸟niǎo得dé气qì之zhī先xiān故gù也yě。

鹊què始shǐ巢cháo。喜xǐ鹊què也yě，鹊què巢cháo之zhī门mén每měi向xiàng太tài岁suì，冬dōng至zhì天tiān元yuán之zhī始shǐ，至zhì后hòu二èr阳yáng已yǐ得dé来lái年nián之zhī节jié气qì，鹊què遂suì可kě为wéi巢cháo，知zhī所suǒ向xiàng也yě。

雉zhì雊gòu【音yīn姤gòu】。雉zhì，文wén明míng之zhī禽qín，阳yáng鸟niǎo也yě；雊gòu，雌cí雄xióng之zhī同tóng鸣míng也yě，感gǎn于yú阳yáng而ér后hòu有yǒu声shēng。