予有山水图留倪仲恺大师斋中久未得题品一日危太朴应奉谓余曰昔人皆以酒解酲子能作歌求诗亦此意也遂成古诗一章以趣之

野yě人rén筑zhù屋wū青qīng山shān底dǐ。绿lǜ筱xiǎo娟juān娟juān荫yīn秋qiū水shuǐ。天tiān涯yá作zuò客kè想xiǎng江jiāng南nán，乞qǐ君jūn题tí诗shī画huà图tú里lǐ。

画huà图tú叠dié嶂zhàng云yún钩gōu连lián，汀tīng花huā岸àn草cǎo春chūn依yī然rán。对duì此cǐ令líng人rén动dòng归guī兴xīng，却què思sī把bǎ钓diào清qīng溪xī边biān。

一yī束shù残cán书shū挂guà牛niú角jiǎo，大dà笑xiào青qīng天tiān看kàn日rì落là。窗chuāng下xià孤gū灯dēng夜yè雨yǔ深shēn，人rén间jiān万wàn事shì秋qiū云yún薄báo。

明míng年nián我wǒ亦yì去qù山shān阴yīn，君jūn归guī泛fàn雪xuě须xū相xiāng寻xún。草cǎo堂táng下xià榻tà看kàn图tú画huà，与yǔ君jūn酌zhuó酒听tīng君jūn吟yín。