以玉山亭馆分题得金粟影

飞fēi轩xuān下xià瞰kàn芙fú蓉róng渚zhǔ，槛jiàn外wài幽yōu花huā月yuè中zhōng吐tǔ。

天tiān风fēng寂jì寂jì吹chuī古gǔ香xiāng，清qīng露lòu泠líng泠líng湿shī秋qiū圃pǔ。

云yún梯tī万wàn丈zhàng手shǒu可kě攀pān，居jū然rán梦mèng落là清qīng虚xū府fǔ。

庭tíng中zhōng捣dǎo药yào玉yù兔tù愁chóu，树shù下xià乘chéng鸾luán素sù娥é舞wǔ。

琼qióng楼lóu玉yù殿diàn千qiān娉pīng婷tíng，中zhōng有yǒu瘿yǐng仙xiān淡dàn眉méi宇yǔ。

问wèn我wǒ西xī湖hú旧jiù风fēng月yuè，何hé似sì东dōng华huá软ruǎn尘chén土tǔ。

寒hán光guāng倒dǎo落là影yǐng娥é池chí，的dí皪lì明míng珠zhū承chéng翠cuì羽yǔ。

但dàn见jiàn山shān河hé影yǐng动dòng摇yáo，独dú有yǒu清qīng辉huī照zhào今jīn古gǔ。

觉jué来lái作zuò诗shī思sī茫máng然rán，金jīn粟sù霏fēi霏fēi下xià如rú雨yǔ。