雨花台

大dà江jiāng断duàn后hòu谁shuí绝jué前qián，右yòu踞jù苍cāng虎hǔ龙lóng左zuǒ蟠pán。

英yīng雄xióng角jiǎo逐zhú三sān百bǎi载zǎi，庭tíng花huā玉yù树shù歌gē声shēng残cán。

王wáng气qì消xiāo磨mó城chéng郭guō改gǎi，荒huāng村cūn古gǔ木mù栖qī寒hán烟yān。

我wǒ来lái两liǎng月yuè不bù出chū户hù，登dēng台tái始shǐ觉jué天tiān宇yǔ宽kuān。

城chéng中zhōng楼lóu观guān在zài井jǐng底dǐ，环huán视shì百bǎi里lǐ皆jiē峰fēng峦luán。

烈liè风fēng拔bá树shù云yún蔽bì野yě，飞fēi电diàn霹pī雳lì驱qū蜿wān蜒yán。

虚xū亭tíng坐zuò视shì河hé海hǎi涌yǒng，平píng地dì立lì见jiàn波bō涛tāo翻fān。

天tiān开kāi翳yì扫sǎo群qún响xiǎng息xī，空kōng翠cuì削xiāo出chū滁chú和hé山shān。

阴yīn阳yáng云yún雨yǔ反fǎn覆fù手shǒu，向xiàng来lái喜xǐ惧jù诚chéng无wú端duān。

兴xīng亡wáng世shì事shì亦yì如rú此cǐ，俯fǔ仰yǎng千qiān岁suì须xū臾yú间jiān。