乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行

白bái发fā遗yí民mín真zhēn可kě哀āi，途tú穷qióng犹yóu望wàng北běi兵bīng来lái。

关guān河hé割gē据jù将jiāng成chéng谶chèn，将jiāng相xiāng经jīng纶lún岂qǐ乏fá材cái。

足zú茧jiǎn荒huāng山shān走zǒu风fēng雨yǔ，腹fù饥jī深shēn夜yè吼hǒu春chūn雷léi。

主zhǔ翁wēng清qīng晓xiǎo催cuī人rén发fā，又yòu报bào烽fēng烟yān逼bī楚chǔ台tái。