友人记余少作因录之

溪xī村cūn积jī水shuǐ生shēng寒hán烟yān，书shū庐lú睡shuì起qǐ清qīng明míng天tiān。

隔gé溪xī莫mò哭kū人rén饭fàn鬼guǐ，塍chéng间jiān烧shāo钱qián野yě风fēng起qǐ。

酒旗qí山shān前qián雨yǔ疏shū疏shū，来lái禽qín花huā低dī飞fēi鹧zhè鸪gū。

荒huāng坟fén累léi累léi出chū新xīn草cǎo，草cǎo长cháng如rú人rén人rén又yòu老lǎo。

东dōng门mén大dà道dào青qīng杨yáng间jiān，可kě怜lián车chē马mǎ无wú时shí闲xián。