约游山阻雨

春chūn事shì无wú多duō苦kǔ未wèi晴qíng，数shù来lái花huā信xìn过guò清qīng明míng。

都dū将jiāng酒债zhài兼jiān诗shī债zhài，付fù与yǔ风fēng声shēng共gòng雨yǔ声shēng。

燕yàn落là香xiāng泥ní沾zhān纸zhǐ重zhòng，蝶dié翻fān飞fēi絮xù入rù帘lián轻qīng。

怀huái人rén久负fù南nán山shān约yuē，纵zòng有yǒu南nán山shān不bù可kě行háng。