寓中水楼秋夕

残cán暑shǔ峥zhēng嵘róng入rù夜yè平píng，羁jī怀huái牢láo落là傍bàng秋qiū生shēng。

断duàn云yún推tuī月yuè吊diào孤gū影yǐng，高gāo濑lài挟xié风fēng来lái远yuǎn声shēng。

山shān店diàn辟bì纑lú松sōng火huǒ细xì，水shuǐ楼lóu欹qī枕zhěn葛gé衣yī清qīng。

馀yú年nián饱bǎo食shí惭cán疏shū放fàng，回huí首shǒu南nán州zhōu欲yù用yòng兵bīng。