余昔年邂逅登山东卢长卿之门遂联辔游京师真所谓倾盖如故者也别六年重过其庐则已为他人屠沽肆矣因诘邻翁乃知以穷徙他所遂往访之缱绻话旧成短歌以勉之

君jūn才cái英yīng妙miào如rú终zhōng童tóng，豪háo气qì傲ào兀wù山shān之zhī东dōng。

观guān光guāng曾zēng共gòng游yóu京jīng国guó，重zhòng来lái风fēng雨yǔ非fēi旧jiù宅zhái。

休xiū言yán煮zhǔ字zì不bù疗liáo饥jī，煮zhǔ愁chóu那nà得dé愁chóu熟shú时shí。

王wáng家jiā纸zhǐ尾wěi一yī十shí万wàn，罗luó胸xiōng撑chēng肠cháng五wǔ千qiān卷juàn。

读dú书shū写xiě字zì虽suī两liǎng途tú，时shí来lái喝hē采cǎi皆jiē枭xiāo卢lú。

丈zhàng夫fū穷qióng达dá固gù难nán必bì，谁shuí肯kěn低dī头tóu老lǎo蓬péng荜bì。

不bù妨fáng起qǐ舞wǔ夜yè闻wén鸡jī，赵zhào尧yáo何hé止zhǐ居jū刀dāo笔bǐ。