余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台

吴wú王wáng筑zhù土tǔ山shān为wéi址zhǐ，俯fǔ视shì水shuǐ云yún三sān百bǎi里lǐ。

台tái中zhōng歌gē舞wǔ萃cuì华huá丽lì，金jīn碧bì巑cuán岏wán眩xuàn珠zhū翠cuì。

江jiāng花huā泛fàn泛fàn浮fú鸱chī夷yí，会huì稽jī思sī霸bà甘gān卑bēi辞cí。

千qiān金jīn不bù买mǎi西xī子zǐ笑xiào，一yī舫fǎng竟jìng逐zhú陶táo朱zhū归guī。

丹dān砌qì草cǎo深shēn麋mí鹿lù卧wò，凄qī凄qī棘jí露lòu沾zhān人rén衣yī。

阖hé庐lú丘墓mù虎hǔ为wéi卫wèi，至zhì今jīn钟zhōng磬qìng闻wén馀yú悲bēi。

游yóu人rén不bù悟wù国guó倾qīng亡wáng，松sōng间jiān援yuán笔bǐ题tí真zhēn娘niáng。