远离别

空kōng村cūn落là叶yè乱luàn，旷kuàng野yě飞fēi云yún迟chí。

抽chōu尽jìn园yuán客kè茧jiǎn，难nán比bǐ妾qiè相xiāng思sī。

自zì从cóng出chū门mén来lái，足zú茧jiǎn拆chāi兆zhào龟guī。

夜yè宿sù茅máo篁huáng杂zá，晓xiǎo行háng霜shuāng露lòu凄qī。

仰yǎng举jǔ千qiān重zhòng岑cén，俯fǔ涉shè百bǎi渡dù溪xī。

骨gǔ肉ròu无wú一yī在zài，亲qīn戚qī知zhī为wéi谁shuí？

群qún刀dāo血xiě模mó糊hū，杀shā人rén相xiāng娱yú嬉xī。

有yǒu声shēng不bù敢gǎn吐tǔ，有yǒu泪lèi不bù敢gǎn垂chuí。

妾qiè魂hún久已yǐ逝shì，妾qiè身shēn终zhōng何hé之zhī。

行háng行háng忽hū遇yù兵bīng，扰rǎo扰rǎo贪tān获huò资zī。

力lì战zhàn岂qǐ不bù胜shèng，何hé以yǐ救jiù蒸zhēng黎lí。

乡xiāng兵bīng又yòu掳lǔ妾qiè，无wú异yì在zài贼zéi时shí。

朝zhāo汲jí风fēng激jī面miàn，暮mù春chūn日rì皴cūn肌jī。

妾qiè无wú使shǐ令líng者zhě，远yuǎn胜shèng妾qiè在zài兹zī。

寄jì言yán北běi去qù鸟niǎo，妾qiè死sǐ君jūn得dé知zhī。

自zì从cóng结jié昏hūn姻yīn，得dé备bèi奉fèng盥guàn匜yí。

幸xìng甚shèn终zhōng所suǒ托tuō，可kě保bǎo黄huáng发fā期qī。

苟gǒu死sǐ又yòu何hé戚qī，有yǒu此cǐ生shēng别bié离lí。

自zì尽jìn亦yì非fēi难nán，冀jì君jūn赎shú妾qiè归guī。

君jūn心xīn宁níng绝jué妾qiè，望wàng君jūn君jūn来lái斯sī。

又yòu恐kǒng多duō险xiǎn艰jiān，为wéi妾qiè使shǐ君jūn危wēi。

怫fú郁yù一yī寸cùn心xīn，撩liāo乱luàn百bǎi结jié丝sī。

牵qiān牛niú与yǔ织zhī女nǚ，乘chéng隔gé始shǐ不bù疑yí。

昨zuó夜yè梦mèng到dào家jiā，银yín烛zhú照zhào华huá榱cuī。

梦mèng觉jué恍huǎng见jiàn君jūn，回huí回huí日rì如rú迷mí。

果guǒ如rú两liǎng龙lóng剑jiàn，长cháng怀huái相xiāng望wàng悲bēi。

人rén人rén傥tǎng如rú妾qiè，何hé以yǐ生shēng世shì为wéi。