虞秘监山林小像

栈zhàn阁gé通tōng秦qín凤fèng，蓬péng山shān压yā海hǎi鳌áo。

石shí泉quán当dāng壑hè坼chè，琪qí树shù出chū云yún高gāo。

夜yè月yuè青qīng筇qióng杖zhàng，秋qiū风fēng白bái道dào袍páo。

长cháng吟yín趋qū谷gǔ口kǒu，独dú往wǎng下xià亭tíng皋gāo。

偃yǎn蹇jiǎn三sān峰fēng卧wò，逍xiāo遥yáo八bā表biǎo遨áo。

竹zhú深shēn时shí宿sù鹤hè，溪xī浅qiǎn不bù容róng舠dāo。

经jīng席xí天tiān颜yán喜xǐ，村cūn居jū世shì网wǎng逃táo。

神shén全quán劳láo画huà史shǐ，才cái美měi擅shàn时shí髦máo。

憩qì迹jì惟wéi松sōng樾yuè，充chōng饥jī有yǒu涧jiàn毛máo。

沧cāng浪làng谁shuí唱chàng曲qū，华huá屋wū意yì萧xiāo骚sāo。