拥翠堂诗卷

幽yōu人rén结jié屋wū江jiāng边biān住zhù，俗sú声shēng不bù到dào题tí诗shī处chǔ。

门mén前qián惟wéi有yǒu树shù扶fú疏shū，檐yán间jiān只zhī许xǔ云yún来lái去qù。

落là花huā如rú雨yǔ东dōng风fēng狂kuáng，绿lǜ阴yīn满mǎn地dì春chūn茫máng茫máng。

一yī声shēng啼tí鸟niǎo惊jīng梦mèng破pò，翠cuì屏píng浅qiǎn印yìn烟yān峰fēng长cháng。

海hǎi绡xiāo轻qīng薄báo烟yān霏fēi暝míng，空kōng碧bì无wú痕hén湛zhàn清qīng影yǐng。

天tiān风fēng吹chuī落là竽yú籁lài寒hán，岚lán光guāng湿shī透tòu衣yī裳cháng冷lěng。

我wǒ生shēng已yǐ有yǒu遗yí世shì心xīn，便biàn欲yù长cháng往wǎng穷qióng幽yōu寻xún。

微wēi茫máng楼lóu观guān不bù可kě到dào，云yún林lín冥míng冥míng苔tái碧bì深shēn。