元 · 丁复
有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo,鸣míng声shēng嘐xiāo嘐xiāo。
自zì东dōng有yǒu居jū,则zé西xī于yú巢cháo。
有yǒu翩piān者zhě翼yì,载zǎi戢jí载zǎi翘qiáo。
害hài往wǎng害hài否fǒu,中zhōng心xīn摇yáo摇yáo。
有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo,鸣míng声shēng孔kǒng悲bēi。
生shēng此cǐ东dōng隅yú,息xī彼bǐ西xī枝zhī。
有yǒu翩piān者zhě翼yì,逝shì将jiāng奋fèn飞fēi。
我wǒ行háng迟chí迟chí,莫mò知zhī所suǒ依yī。
惟wéi东dōng有yǒu山shān,岭lǐng路lù其qí岐qí。
惟wéi西xī有yǒu江jiāng,湍tuān流其qí支zhī。
伊yī此cǐ之zhī怀huái,复fù彼bǐ之zhī思sī。
莫mò知zhī所suǒ之zhī,我wǒ心xīn孔kǒng哀āi。
昔xī我wǒ来lái思sī,狐hú裘披pī披pī。
今jīn我wǒ何hé为wéi,絺chī绤xì有yǒu凄qī。
譬pì彼bǐ行háng骥jì,有yǒu絷zhí其qí驰chí。
言yán提tí其qí玦jué,载zǎi泣qì歔xū欷xī。
相xiāng彼bǐ鸣míng琴qín,匪fěi弦xián伊yī丝sī。
哀āi于yú途tú人rén,宜yí莫mò我wǒ知zhī。
圣shèng或huò弗fú济jì,伊yī命mìng也yě而ér。
命mìng也yě如rú兹zī,我wǒ行háng其qí随suí。
丁复(西汉)