游上清宫二首 其一

霜shuāng叶yè萧xiāo萧xiāo覆fù井jǐng栏lán，朝zhāo元yuán阁gé上shàng玉yù筝zhēng寒hán。

千qiān年nián辽liáo鹤hè归guī华huá表biǎo，万wàn里lǐ宫gōng车chē泣qì露lòu盘pán。

日rì上shàng雾wù尘chén迷mí碧bì瓦wǎ，夜yè深shēn月yuè露lòu洗xǐ荒huāng坛tán。

断duàn碑bēi脍kuài炙zhì人rén何hé在zài，吏lì部bù而ér今jīn不bù姓xìng韩hán。