杨园四题 其一

草cǎo薰xūn薰xūn，木mù欣xīn欣xīn，海hǎi棠táng昨zuó日rì随suí雨yǔ零líng。

牡mǔ丹dān欲yù放fàng金jīn紫zǐ新xīn，馀yú芳fāng各gè自zì争zhēng鲜xiān明míng。

小xiǎo圃pǔ日rì涉shè不bù日rì成chéng，品pǐn分fēn目mù署shǔ月yuè旦dàn评píng。

是shì家jiā当dāng年nián驾jià卢lú骆luò，祖zǔ烈liè亭tíng亭tíng相xiāng博bó约yuē。

振zhèn陋lòu锄chú荒huāng十shí亩mǔ馀yú，坐zuò看kàn鸢yuān飞fēi与yǔ鱼yú跃yuè。

奇qí奇qí怪guài怪guài幻huàn玲líng珑lóng，白bái白bái红hóng红hóng相xiāng杂zá错cuò。

小xiǎo伫zhù人rén间jiān日rì月yuè长cháng，更gēng拓tuò胸xiōng中zhōng小xiǎo丘壑hè。