宋 · 李纲
玉yù局jú老lǎo仙xiān人rén共gòng许xǔ,秀xiù骨gǔ于yú今jīn已yǐ黄huáng土tǔ。
人rén间jiān无wú复fù见jiàn文wén章zhāng,空kōng馀yú戏xì墨mò归guī囊náng楮chǔ。
子zǐ能néng藏cáng蓄xù真zhēn好hǎo事shì,便biàn可kě秘mì惜xī传chuán千qiān古gǔ。
试shì将jiāng短duǎn句jù赞zàn幽yōu姿zī,却què对duì此cǐ君jūn难nán下xià语yǔ。
年nián来lái懒lǎn惰duò百bǎi事shì废fèi,欲yù把bǎ锄chú犁lí逐zhú农nóng圃pǔ。
会huì栽zāi修竹zhú满mǎn园yuán池chí,为wéi引yǐn清qīng风fēng到dào庭tíng户hù。
子zǐ诗shī往wǎng复fù句jù益yì奇qí,发fā我wǒ狂kuáng吟yín那nà可kě禦yù。
超chāo然rán对duì竹zhú更gēng吟yín诗shī,此cǐ病bìng未wèi知zhī谁shuí得dé愈yù。
李纲(隋末唐初)