宋 · 王炎
平píng生shēng言yán语yǔ苦kǔ不bù工gōng，甲jiǎ乙yǐ未wèi能néng成chéng类lèi稿gǎo。
曩nǎng时shí陶táo谢xiè以yǐ诗shī鸣míng，竭jié力lì追zhuī随suí终zhōng莫mò到dào。
上shàng人rén词cí锋fēng极jí痛tòng快kuài，睥bì睨nì千qiān人rén军jūn可kě扫sǎo。
长cháng须xū惊jīng喜xǐ见jiàn此cǐ客kè，无wú怪guài绕rào枝zhī鳱gān鹊què噪zào。
师shī言yán能néng诗shī且qiě工gōng画huà，笔bǐ仗zhàng须xū先xiān知zhī嫩nèn老lǎo。
复fù言yán能néng画huà亦yì饱bǎo参cān，亹wěi亹wěi玄xuán谈tán听tīng更gēng好hǎo。
吾wú闻wén法fǎ海hǎi深shēn又yòu深shēn，性xìng珠zhū可kě得dé不bù可kě讨tǎo。
若ruò除chú诗shī画huà与yǔ谈tán禅chán，未wèi审shěn云yún何hé真zhēn悟wù道dào。
王炎（唐）
