宋 · 苏轼
【其qí一yī】
近jìn省shěng榜bǎng到dào郡jùn,首shǒu承chéng高gāo过guò,欢huān慰wèi可kě量liáng。沉chén困kùn累léi年nián,行háng业yè充chōng富fù,乡xiāng曲qū荣róng耀yào,交jiāo游yóu喜xǐ快kuài,甚shèn休xiū!甚shèn休xiū!春chūn风fēng暄xuān和hé,奉fèng计jì即jí日rì起qǐ居jū安ān胜shèng。御yù试shì必bì更gēng在zài上shàng等děng。盘pán桓huán都dū下xià,为wéi况kuàng何hé如rú。惟wéi顺shùn时shí珍zhēn爱ài。
【其qí二èr】
某mǒu去qù秋qiū因yīn乡xiāng人rén自zì高gāo密mì过guò此cǐ,托tuō致zhì手shǒu书shū,不bù知zhī达dá否fǒu?奉fèng违wéi累léi岁suì,无wú缘yuán一yī接jiē谈tán笑xiào,倾qīng仰yǎng殊shū甚shèn。榜bǎng中zhōng乡xiāng人rén,所suǒ识shí惟wéi吾wú兄xiōng一yī人rén,其qí余yú岂qǐ尽jìn新xīn俊jùn耶yé!车chē马mǎ必bì稍shāo留都dū下xià,因yīn风fēng,无wú惜xī惠huì问wèn。
与yǔ人rén托tuō庇bì邻lín封fēng,每měi荷hé存cún记jì,特tè辱rǔ荣róng讯xùn,愧kuì汗hàn可kě量liáng。即jí日rì履兹zī霜shuāng候hòu,起qǐ居jū佳jiā胜shèng。未wèi缘yuán参cān见jiàn,惟wéi日rì瞻zhān企qǐ,尚shàng冀jì以yǐ时shí珍zhēn卫wèi,区qū区qū。
苏轼(北宋)