原弊

农nóng者zhě，天tiān下xià之zhī本běn也yě，而ér王wáng政zhèng所suǒ由yóu起qǐ也yě。古gǔ之zhī为wéi国guó者zhě未wèi尝cháng敢gǎn忽hū，而ér今jīn之zhī为wéi吏lì者zhě不bù然rán，簿bù书shū听tīng断duàn而ér已yǐ矣yǐ，闻wén有yǒu道dào农nóng之zhī事shì，则zé相xiāng与yǔ笑xiào之zhī曰yuē：鄙bǐ。夫fū知zhī赋fù敛liǎn移yí用yòng之zhī为wéi急jí，不bù知zhī务wù农nóng为wéi先xiān者zhě，是shì未wèi原yuán为wéi政zhèng之zhī本běn末mò也yě。知zhī务wù农nóng而ér不bù知zhī节jié用yòng以yǐ爱ài农nóng，是shì未wèi尽jìn务wù农nóng之zhī方fāng也yě。

古gǔ之zhī为wéi政zhèng者zhě，上shàng下xià相xiāng移yí用yòng以yǐ济jì。下xià之zhī用yòng力lì者zhě甚shèn勤qín，上shàng之zhī用yòng物wù者zhě有yǒu节jié，民mín无wú遗yí力lì，国guó不bù过guò费fèi，上shàng爱ài其qí下xià，下xià给gěi其qí上shàng，使shǐ不bù相xiāng困kùn。一yī夫fū之zhī力lì督dū之zhī必bì尽jìn其qí所suǒ任rèn，一yī日rì之zhī用yòng节jié之zhī必bì量liáng其qí所suǒ入rù，一yī岁suì之zhī耕gēng供gōng公gōng与yǔ民mín食shí皆jiē出chū其qí间jiān，而ér常cháng有yǒu余yú，故gù三sān年nián而ér余yú一yī年nián之zhī备bèi。今jīn乃nǎi不bù然rán，耕gēng者zhě，不bù复fù督dū其qí力lì；用yòng者zhě，不bù复fù计jì其qí出chū入rù。一yī岁suì之zhī耕gēng供gōng公gōng仅jǐn足zú，而ér民mín食shí不bù过guò数shù月yuè。甚shèn者zhě，场cháng功gōng甫fǔ毕bì，簸bò糠kāng麸fū而ér食shí秕bǐ稗bài，或huò采cǎi橡xiàng实shí、畜xù菜cài根gēn以yǐ延yán冬dōng春chūn。不bù幸xìng一yī水shuǐ旱hàn，则zé相xiāng枕zhěn为wéi饿è殍piǎo。此cǐ甚shèn可kě叹tàn也yě！

国guó家jiā罢bà兵bīng，三sān十shí三sān岁suì矣yǐ，兵bīng尝cháng经jīng用yòng者zhě老lǎo死sǐ今jīn尽jìn，而ér后hòu来lái者zhě未wèi尝cháng闻wén金jīn鼓gǔ、识shí战zhàn阵zhèn也yě。生shēng于yú无wú事shì而ér饱bǎo于yú衣yī食shí也yě，其qí势shì不bù得dé不bù骄jiāo惰duò。今jīn卫wèi兵bīng入rù宿sù，不bù自zì持chí被bèi而ér使shǐ人rén持chí之zhī；禁jīn兵bīng给gěi粮liáng，

不bù自zì荷hé而ér雇gù人rén荷hé之zhī。其qí骄jiāo如rú此cǐ，况kuàng肯kěn冒mào辛xīn苦kǔ以yǐ战zhàn斗dǒu乎hū？就jiù使shǐ兵bīng耐nài辛xīn苦kǔ而ér能néng斗dǒu战zhàn，虽suī耗hào农nóng民mín，为wéi之zhī可kě也yě。奈nài何hé有yǒu为wéi兵bīng之zhī虚xū名míng，而ér其qí实shí骄jiāo惰duò无wú用yòng之zhī人rén也yě。

古gǔ之zhī凡fán民mín长cháng大dà壮zhuàng健jiàn者zhě皆jiē在zài南nán亩mǔ，农nóng隙xì则zé教jiào之zhī以yǐ战zhàn，今jīn乃nǎi大dà异yì，一yī遇yù凶xiōng岁suì，则zé州zhōu郡jùn吏lì以yǐ尺chǐ度dù量liáng民mín之zhī长cháng大dà而ér试shì其qí壮zhuàng健jiàn者zhě，招zhāo之zhī去qù为wéi禁jīn兵bīng，其qí次cì不bù及jí尺chǐ度dù而ér稍shāo怯qiè弱ruò者zhě，籍jí之zhī以yǐ为wéi厢xiāng兵bīng。吏lì招zhāo人rén多duō者zhě有yǒu赏shǎng，而ér民mín方fāng穷qióng时shí争zhēng投tóu之zhī。故gù一yī经jīng凶xiōng荒huāng，则zé所suǒ留在zài南nán亩mǔ者zhě，惟wéi老lǎo弱ruò也yě。而ér吏lì方fāng曰yuē：不bù收shōu为wéi兵bīng，则zé恐kǒng为wéi盗dào。噫yī！苟gǒu知zhī一yī时shí之zhī不bù为wéi盗dào，而ér不bù知zhī终zhōng身shēn骄jiāo惰duò而ér窃qiè食shí也yě。古gǔ之zhī长cháng大dà壮zhuàng健jiàn者zhě任rèn耕gēng，而ér老lǎo弱ruò者zhě游yóu惰duò；今jīn之zhī长cháng大dà壮zhuàng健jiàn者zhě游yóu惰duò，而ér老lǎo弱ruò者zhě留耕gēng也yě。何hé相xiāng反fǎn之zhī甚shèn邪xié！然rán民mín尽jìn力lì乎hū南nán亩mǔ者zhě，或huò不bù免miǎn乎hū狗gǒu彘zhì之zhī食shí，而ér一yī去qù为wéi僧sēng、兵bīng，则zé终zhōng身shēn安ān佚yì而ér享xiǎng丰fēng腴yú，则zé南nán亩mǔ之zhī民mín不bù得dé不bù日rì减jiǎn也yě。故gù曰yuē有yǒu诱yòu民mín之zhī弊bì者zhě，谓wèi此cǐ也yě。