御史台榆、槐、竹、柏四首榆

忆yì我wǒ初chū来lái时shí，草cǎo木mù向xiàng衰shuāi歇xiē。

高gāo槐huái虽suī惊jīng秋qiū，晚wǎn蝉chán犹yóu抱bào叶yè。

淹yān留未wèi云yún几jī，离lí离lí见jiàn疏shū荚jiá。

栖qī鸦yā寒hán不bù去qù，哀āi叫jiào饥jī啄zhuó雪xuě。

破pò巢cháo带dài空kōng枝zhī，疏shū影yǐng挂guà残cán月yuè。

岂qǐ无wú两liǎng翅chì羽yǔ，伴bàn我wǒ此cǐ愁chóu绝jué。