咏怀二首（其一）

人rén生shēng贵guì是shì男nán，丈zhàng夫fū重zhòng天tiān机jī。

未wèi达dá善shàn一yī身shēn，得dé志zhì行háng所suǒ为wéi。

嗟jiē余yú竟jìng轗kǎn轲kē，将jiāng老lǎo逢féng艰jiān危wēi。

胡hú雏chú逼bī神shén器qì，逆nì节jié同tóng所suǒ归guī。

河hé雒luò化huà为wéi血xiě，公gōng侯hóu草cǎo间jiān啼tí。

西xī京jīng复fù陷xiàn没méi，翠cuì盖gài蒙mēng尘chén飞fēi。

万wàn姓xìng悲bēi赤chì子zǐ，两liǎng宫gōng弃qì紫zǐ微wēi。

倏shū忽hū向xiàng二èr纪jì，奸jiān雄xióng多duō是shì非fēi。

本běn朝zhāo再zài树shù立lì，未wèi及jí贞zhēn观guān时shí。

日rì给gěi在zài军jūn储chǔ，上shàng官guān督dū有yǒu司sī。

高gāo贤xián迫pò形xíng势shì，岂qǐ暇xiá相xiāng扶fú持chí。

疲pí苶nié苟gǒu怀huái策cè，栖qī屑xiè无wú所suǒ施shī。

先xiān王wáng实shí罪zuì己jǐ，愁chóu痛tòng正zhèng为wéi兹zī。

岁suì月yuè不bù我wǒ与yǔ，蹉cuō跎tuó病bìng于yú斯sī。

夜yè看kàn丰fēng城chéng气qì，回huí首shǒu蛟jiāo龙lóng池chí。

齿chǐ发fā已yǐ自zì料liào，意yì深shēn陈chén苦kǔ词cí。