因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间

山shān野yě宜yí独dú往wǎng，出chū郭guō愧kuì宾bīn从cóng。

终zhōng为wéi吏lì事shì役yì，犹yóu与yǔ贤xián者zhě共gòng。

平píng湖hú色sè清qīng浅qiǎn，霜shuāng落là冰bīng始shǐ冻dòng。

远yuǎn郊jiāo气qì氤yīn氲yūn，腊là近jìn春chūn稍shāo动dòng。

鸟niǎo飞fēi甚shèn闲xián暇xiá，兽shòu起qǐ或huò惊jīng纵zòng。

爱ài此cǐ去qù人rén远yuǎn，相xiāng劝quàn解jiě君jūn鞚kòng。

崇chóng冈gāng象xiàng崤xiáo阪bǎn，宿sù莽mǎng似sì云yún梦mèng。

游yóu目mù际jì天tiān地dì，褰qiān裳cháng凌líng菰gū葑fēng。

吟yín非fēi骚sāo人rén怨yuàn，赏shǎng及jí舞wǔ雩yú诵sòng。

涂tú远yuǎn意yì逾yú适shì，笑xiào彼bǐ阮ruǎn籍jí恸tòng。