永锡生日以诗寿之

酌zhuó君jūn以yǐ御yù府fǔ黄huáng封fēng之zhī酒，泛fàn君jūn以yǐ江jiāng南nán白bái玉yù之zhī卮zhī。祝zhù君jūn以yǐ岁suì寒hán后hòu凋diāo之zhī寿shòu，颂sòng君jūn以yǐ鲐tái背bèi难nán老lǎo之zhī词cí。

十shí年nián闻wén名míng不bù相xiāng识shí，一yī日rì倾qīng盖gài无wú复fù疑yí。文wén如rú锦jǐn绣xiù可kě贵guì重zhòng，行háng似sì金jīn玉yù无wú瑕xiá疵cī。

诏zhào书shū求贤xián意yì不bù浅qiǎn，严yán徐xú贾gǔ马mǎ争zhēng推tuī荐jiàn。大dà虫chóng老lǎo鼠shǔ本běn殊shū科kē，李lǐ耳ěr韩hán非fēi偶ǒu同tóng传chuán。

看kàn君jūn此cǐ举jǔ不bù匆cōng匆cōng，白bái日rì青qīng霄xiāo意yì气qì中zhōng。上shàng方fāng未wèi赐cì尚shàng书shū履，乌wū府fǔ先xiān骑qí御yù史shǐ骢cōng。

我wǒ当dāng报bào罢bà归guī可kě必bì，却què向xiàng军jūn中zhōng弄nòng刀dāo笔bǐ。今jīn朝zhāo判pàn得dé一yī醉zuì无wú，请qǐng办bàn黄huáng封fēng作zuò生shēng日rì。