又次申教授直宿三首

秋qiū堂táng襆fú被bèi有yǒu馀yú清qīng，骤zhòu喜xǐ秋qiū光guāng泼pō眼yǎn明míng。

帘lián外wài月yuè华huá筛shāi碎suì玉yù，床chuáng头tóu萤yíng火huǒ当dāng长cháng檠qíng。

直zhí嫌xián唧jī唧jī秋qiū虫chóng响xiǎng，且qiě听tīng琅láng琅láng弦xián诵sòng声shēng。

善shàn教jiào尚shàng烦fán留滞zhì席xí，朝zhāo恩ēn未wèi许xǔ便biàn归guī更gēng。