一萼红 · 束季博园池，在平江文庙前

舣yǐ孤gū篷péng。正zhèng丛cóng篁huáng护hù碧bì，流水shuǐ曲qū池chí通tōng。伛yǔ偻lǚ穿chuān岩yán，纡yū盘pán寻xún径jìng，忽hū见jiàn倒dǎo影yǐng凌líng空kōng。拥yōng一yī片piàn、花huā阴yīn无wú地dì，细xì看kàn来lái、犹yóu带dài古gǔ春chūn风fēng。胜shèng事shì园yuán林lín，旧jiù家jiā陶táo谢xiè，诗shī酒相xiāng逢féng。

眼yǎn底dǐ烟yān霞xiá无wú数shù，料liào神shén仙xiān即jí我wǒ，何hé处chǔ崆kōng峒tóng。清qīng气qì分fēn来lái，生shēng香xiāng不bù断duàn，洞dòng户hù自zì有yǒu云yún封fēng。认rèn奇qí字zì、摩mó挲suō峭qiào石shí，聚jù万wàn景jǐng、只zhī在zài此cǐ山shān中zhōng。人rén倚yǐ虚xū阑lán唤huàn鹤hè，月yuè白bái千qiān峰fēng。