宋 · 陆游
早zǎo衰shuāi甚shèn畏wèi寒hán,飕sōu飕sōu压yā空kōng馆guǎn。
登dēng阁gé望wàng东dōng庵ān,亭tíng亭tíng长cháng一yī伞sǎn。
欣xīn然rán愿yuàn暂zàn寓yù,竹zhú底dǐ门mén可kě款kuǎn。
外wài看kàn磔zhé猬wèi毛máo,仰yǎng视shì覆fù鹄gǔ卵luǎn。
席xí才cái置zhì锥zhuī地dì,牖yǒu若ruò窥kuī天tiān管guǎn。
瓦wǎ炉lú香xiāng不bù去qù,菅jiān寝qǐn衾qīn易yì暖nuǎn。
颇pō疑yí渔yú庵ān结jié,又yòu类lèi土tǔ室shì窾kuǎn。
家jiā具jù止zhǐ囊náng衣yī,弛chí担dān著zhù亦yì满mǎn。
客kè来lái勿wù嗤chī陋lòu,老lǎo我wǒ善shàn用yòng短duǎn。
犹yóu能néng设shè胡hú床chuáng,相xiāng唤huàn共gòng茗míng碗wǎn。
陆游(南宋)