越女

唐 · 王昌龄

越yuè女nǚ作zuò桂guì舟zhōu,还huán将jiāng桂guì为wéi楫jí。

湖hú上shàng水shuǐ渺miǎo漫màn,清qīng江jiāng不bù可kě涉shè。

摘zhāi取qǔ芙fú蓉róng花huā,莫mò摘zhāi芙fú蓉róng叶yè。

将jiāng归guī问wèn夫fū婿xù,颜yán色sè何hé如rú妾qiè。

注释
越女:古代越国多出美女,西施其尤著者。后因以泛指越地美女。《文选·枚乘〈七发〉》:“ 越女侍前, 齐姬奉後。” 刘良注:“齐越二国,美人所出。” 金·元好问《後平湖曲》:“越女颜如花,吴儿洁於玉。” 桂舟:用桂木造的船。《楚辞·九歌·湘君》:“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”王逸注:“犹乘桂木之船,沛然而行。”後亦用作对舟船的美称。 渺漫:水流广远的样子。 不:一作“初”。 芙蓉:荷花的别名。《楚辞·离骚》:“製芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未發为菡萏,已發为芙蓉。” 夫婿 :丈夫。