宋 · 洪炎
丹dān青qīng得dé名míng曹cáo将jiāng军jūn，画huà马mǎ已yǐ来lái无wú复fù人rén。诸zhū生shēng韩hán干gān受shòu肉ròu法fǎ，绝jué足zú亦yì传chuán沙shā苑yuàn真zhēn。
儒rú林lín望wàng郎láng李lǐ公gōng麟lín，曹cáo韩hán复fù生shēng能néng与yǔ邻lín。心xīn胸xiōng可kě纳nà天tiān西xī极jí，纨wán素sù频pín空kōng粪fèn北běi群qún。
郑zhèng生shēng晚wǎn识shí李lǐ侯hóu比bǐ，自zì许xǔ笔bǐ端duān轻qīng万wàn里lǐ。山shān川chuān初chū出chū大dà宛wǎn城chéng，翰hàn墨mò犹yóu沾zhān渥wò洼wā水shuǐ。
汗hàn血xiě喷pēn沙shā指zhǐ顾gù间jiān，雾wù鬣liè风fēng鬃zōng卷juàn中zhōng起qǐ。戏xì成chéng十shí马mǎ皆jiē龙lóng材cái，前qián有yǒu飞fēi黄huáng后hòu山shān子zǐ。
叶yè公gōng好hǎo尚shàng有yǒu祖zǔ风fēng，苦kǔ爱ài真zhēn龙lóng似sì画huà龙lóng。千qiān金jīn不bù惜xī市shì骏jùn骨gǔ，睥bì睨nì神shén物wù秋qiū毫háo中zhōng。
英yīng雄xióng尝cháng闻wén妾qiè换huàn马mǎ，意yì气qì欲yù将jiāng诗shī换huàn画huà。诗shī工gōng画huà妙miào两liǎng崛jué奇qí，谷gǔ量liáng马mǎ观guān未wèi论lùn价jià。
公gōng诗shī自zì是shì生shēng骅huá骝，恨hèn公gōng不bù身shēn亲qīn李lǐ侯hóu，向xiàng来lái曹cáo韩hán空kōng白bái头tóu。
洪炎（宋）
