雨晴望青山

世shì间jiān尤yóu物wù如rú异yì人rén，青qīng山shān不bù入rù诸zhū山shān群qún。

晚wǎn来lái浓nóng翠cuì欲yù成chéng滴dī，雨yǔ后hòu数shù鬟huán高gāo切qiē云yún。

人rén言yán兹zī山shān下xià埋mái玉yù，太tài白bái祠cí扉fēi落là岩yán谷gǔ。

至zhì今jīn樵qiáo牧mù无wú斧fǔ斤jīn，馀yú润rùn油yóu然rán归guī草cǎo木mù。

往wǎng岁suì小xiǎo生shēng来lái酹lèi公gōng，秋qiū山shān未wèi霜shuāng叶yè尚shàng绿lǜ。

是shì时shí落là日rì在zài屋wū梁liáng，仿fǎng佛fó如rú照zhào公gōng眉méi目mù。

今jīn我wǒ不bù乐lè湖hú水shuǐ滨bīn，青qīng山shān到dào眼yǎn无wú朝zhāo昏hūn。

更gēng欲yù再zài拜bài望wàng拱gǒng木mù，公gōng已yǐ乘chéng鸾luán上shàng天tiān门mén。

帝dì乡xiāng渺miǎo渺miǎo不bù知zhī处chǔ，谁shuí能néng为wéi我wǒ招zhāo清qīng魂hún。

死sǐ生shēng夜yè旦dàn何hé足zú道dào，不bù敢gǎn复fù作zuò湘xiāng累léi文wén。