豫章行

江jiāng南nán地dì远yuǎn接jiē闽mǐn瓯ōu，山shān东dōng英yīng妙miào屡经jīng游yóu。

前qián瞻zhān叠dié障zhàng千qiān重zhòng阻zǔ，却què带dài惊jīng湍tuān万wàn里lǐ流。

枫fēng叶yè朝zhāo飞fēi向xiàng京jīng洛luò，文wén鱼yú夜yè过guò历lì吴wú洲zhōu。

君jūn行háng远yuǎn度dù茱zhū萸yú岭lǐng，妾qiè住zhù长cháng依yī明míng月yuè楼lóu。

楼lóu中zhōng愁chóu思sī不bù开kāi颦pín，始shǐ复fù临lín窗chuāng望wàng早zǎo春chūn。

鸳yuān鸯yāng水shuǐ上shàng萍píng初chū合hé，鸣míng鹤hè园yuán中zhōng花huā并bìng新xīn。

空kōng忆yì常cháng时shí角jiǎo枕zhěn处chǔ，无wú复fù前qián日rì画huà眉méi人rén。

照zhào骨gǔ金jīn环huán谁shuí用yòng许xǔ，见jiàn胆dǎn明míng镜jìng自zì生shēng尘chén。