宋 · 李纲
平píng生shēng爱ài花huā被bèi花huā恼nǎo,每měi见jiàn牡mǔ丹dān常cháng绝jué倒dǎo。
自zì从cóng丧sāng乱luàn减jiǎn风fēng情qíng,两liǎng年nián不bù识shí花huā枝zhī好hǎo。
迩ěr来lái谪zhé堕duò烟yān雨yǔ中zhōng,行háng色sè日rì与yǔ春chūn光guāng浓nóng。
今jīn夕xī何hé夕xī见jiàn粲càn者zhě,颇pō类lèi寿shòu安ān千qiān叶yè红hóng。
岂qǐ知zhī黟yī歙xī深shēn山shān里lǐ,乃nǎi有yǒu此cǐ花huā端duān若ruò此cǐ。
不bù论lùn玉yù板bǎn与yǔ鹤hè鸰líng,可kě亚yà姚yáo黄huáng并bìng魏wèi紫zǐ。
嫣yān然rán见jiàn我wǒ如rú感gǎn伤shāng,似sì诉sù处chǔ此cǐ非fēi其qí乡xiāng。
吾wú衰shuāi多duō病bìng不bù解jiě饮yǐn,对duì尔ěr叹tàn息xī空kōng持chí觞shāng。
人rén言yán老lǎo境jìng花huā如rú梦mèng,献xiàn此cǐ殷yīn勤qín情qíng已yǐ重zhòng。
蜡là封fēng瓶píng贮zhù可kě多duō时shí,惆chóu怅chàng洛luò阳yáng今jīn不bù贡gòng。
李纲(隋末唐初)