行幸甘泉宫

雉zhì归guī海hǎi水shuǐ寂jì，裘来lái重zhòng译yì通tōng。

吉jí行háng五wǔ十shí里lǐ，随suí处chǔ宿sù离lí宫gōng。

鼓gǔ声shēng恒héng入rù地dì，尘chén飞fēi上shàng暗àn空kōng。

尚shàng书shū随suí豹bào尾wěi，太tài史shǐ逐zhú相xiāng风fēng。

铜tóng鸣míng周zhōu国guó燧suì，旗qí曳yè楚chǔ云yún虹hóng。

幸xìng臣chén射shè覆fù罢bà，从cóng骑qí新xīn歌gē终zhōng。

董dǒng桃táo拜bài金jīn紫zǐ，贤xián妻qī侍shì禁jīn中zhōng。

不bù羡xiàn神shén仙xiān侣，排pái烟yān逐zhú驾jià鸿hóng。