汉hàn家jiā迎yíng夏xià华huá,避bì暑shǔ甘gān泉quán宫gōng。
栈zhàn车chē鸣míng里lǐ鼓gǔ,驷sì马mǎ驾jià相xiāng风fēng。
校xiào尉wèi乌wū桓huán骑qí,待dài制zhì楼lóu烦fán弓gōng。
后hòu旌jīng犹yóu五wǔ柞zhà,前qián笳jiā度dù九jiǔ嵏zōng。
才cái人rén豹bào尾wěi内nèi,御yù酒jiǔ属shǔ车chē中zhōng。
辇niǎn回huí百bǎi子zi阁gé,扇shàn动dòng七qī轮lún风fēng。
鸣míng钟zhōng休xiū卫wèi士shì,披pī图tú召zhào后hòu宫gōng。
材cái官guān促cù校xiào猎liè,凉liáng秋qiū戏xì射shè熊xióng。
汉家迎夏华,避暑甘泉宫。
栈车鸣里鼓,驷马驾相风。
校尉乌桓骑,待制楼烦弓。
后旌犹五柞,前笳度九嵏。
才人豹尾内,御酒属车中。
辇回百子阁,扇动七轮风。
鸣钟休卫士,披图召后宫。
材官促校猎,凉秋戏射熊。
刘孝威生于496年,卒于549年,是南朝梁时期一位杰出的文学家。他出生于江蘇徐州的彭城安上里,是刘孝綽的弟弟。在梁朝刘孝威曾担任晋安王萧纲的法曹、主簿等职务,后来又被任命为率更令和中庶子,同时还兼任通事舍人。在侯景之乱期间,刘孝威不幸于安陸遇难。他与庾肩吾、徐摛并称为萧纲的“高齋學士”,在文学界享有盛誉。