新岁感怀适闻故都寇氛

海hǎi国guó新xīn年nián雾wù雨yǔ凄qī，茫máng茫máng愁chóu绝jué失shī端duān倪ní。

直zhí须xū今jīn昨zuó分fēn生shēng死sǐ，自zì有yǒu悲bēi欢huān异yì笑xiào啼tí。

无wú恙yàng别bié来lái春chūn似sì旧jiù，其qí亡wáng归guī去qù梦mèng都dū迷mí。

萦yíng青qīng积jī翠cuì西xī山shān道dào，与yǔ汝rǔ何hé时shí得dé共gòng携xié。