现代 · 钱钟书
【其qí一yī】
庭tíng竹zhú骄jiāo阳yáng下xià,清qīng风fēng偶ǒu过guò之zhī。
此cǐ时shí合hé眼yǎn听tīng,瑟sè瑟sè足zú秋qiū思sī。
【其qí二èr】
日rì落là衔xián遥yáo岫xiù,天tiān垂chuí裹guǒ小xiǎo村cūn。
只zhī资zī行háng坐zuò卧wò,又yòu了liǎo昼zhòu晨chén昏hūn。
【其qí三sān】
庭tíng虚xū宜yí受shòu月yuè,无wú月yuè吾wú亦yì罢bà。
阁gé阁gé蛙wā成chéng市shì,点diǎn点diǎn萤yíng专zhuān夜yè。
【其qí四sì】
难nán觅mì安ān必bì法fǎ,聊liáo凭píng遮zhē眼yǎn书shū。
意yì传chuán言yán以yǐ外wài,夜yè惜xī昼zhòu之zhī馀yú。
【其qí五wǔ】
日rì长cháng供gōng小xiǎo睡shuì,惊jīng起qǐ尚shàng忪sōng惺xīng。
角jiǎo止zhǐ声shēng犹yóu袅niǎo,梦mèng馀yú眠mián已yǐ醒xǐng。
钱钟书(现当代)