小重山 其四

鳷zhī鹊què高gāo翾xuān负fù日rì温wēn。

春chūn冰bīng融róng太tài液yè、细xì流浑hún。

懒lǎn调tiáo黄huáng子zǐ渍zì香xiāng荪sūn。

羊yáng车chē近jìn，竹zhú叶yè满mǎn金jīn盆pén。

十shí载zǎi见jiàn承chéng恩ēn。

踏tà青qīng随suí例lì出chū、望wàng春chūn门mén。

却què收shōu银yín钥yuè暗àn销xiāo魂hún。

梨lí花huā落là，深shēn殿diàn又yòu黄huáng昏hūn。