西山梅花四首 其一

石shí公gōng山shān畔pàn橘jú洲zhōu前qián，香xiāng雪xuě层céng层céng覆fù钓diào船chuán。

古gǔ调tiáo化huà为wéi清qīng瑟sè怨yuàn，折zhē枝zhī形xíng得dé玉yù钗chāi妍yán。

芝zhī田tián分fēn种zhǒng当dāng三sān秀xiù，玄xuán圃pǔ移yí根gēn又yòu几jī传chuán。

欲yù剪jiǎn春chūn愁chóu无wú处chǔ寄jì，一yī帘lián湘xiāng水shuǐ夜yè如rú年nián。