西山道中二首 其二

望wàng里lǐ青qīng山shān开kāi复fù遮zhē，数shù峰fēng缺quē处chǔ有yǒu人rén家jiā。

沟gōu渠qú流出chū垣yuán墙qiáng水shuǐ，篱lí落là飘piāo来lái禁jīn苑yuàn花huā。

夕xī照zhào对duì衔xián宫gōng树shù直zhí，晚wǎn风fēng旁páng掠酒帘lián斜xié。

软ruǎn红hóng尘chén土tǔ原yuán如rú许xǔ，一yī入rù东dōng华huá便biàn可kě嗟jiē。