香山寺 其一

千qiān峰fēng匼kē匝zā更gēng分fēn明míng，涧jiàn复fù冈gāng回huí一yī径jìng清qīng。

天tiān远yuǎn夕xī阳yáng连lián海hǎi色sè，山shān空kōng晚wǎn院yuàn聚jù钟zhōng声shēng。

云yún从cóng石shí磴dèng中zhōng闲xián出chū，月yuè向xiàng香xiāng台tái下xià界jiè生shēng。

万wàn叠dié烟yān峦luán栏lán槛jiàn外wài，不bù知zhī何hé处chǔ与yǔ身shēn平píng。