小至日京口舟中

病bìng色sè依yī然rán镜jìng里lǐ霜shuāng，眉méi闲xián旋xuán喜xǐ发fā新xīn黄huáng。

偶ǒu逢féng客kè酒浇jiāo长cháng至zhì，且qiě拨bō寒hán炉lú泥ní孟mèng光guāng。

抚fǔ䯻一yī灯dēng还huán共gòng照zhào，飞fēi蓬péng两liǎng鬓bìn为wéi谁shuí伤shāng。

阳yáng春chūn欲yù复fù愁chóu将jiāng尽jìn，弱ruò线xiàn分fēn明míng验yàn短duǎn长cháng。