辛卯春尽歌者王郎北游告别戏题十四绝句以当折柳赠别之外杂有寄托谐谈无端讔谜间出览者可以一笑也 其一

清 · 钱谦益

桃táo李lǐ芳fāng年nián冰bīng雪xuě身shēn,青qīng鞋xié席xí帽mào走zǒu风fēng尘chén。

铁tiě衣yī毳cuì帐zhàng三sān千qiān里lǐ,刀dāo软ruǎn弓gōng欹qī为wéi玉yù人rén。