小重山 重至金陵

长cháng板bǎn桥qiáo头tóu碧bì浪làng柔róu。

几jī年nián江jiāng表biǎo梦mèng，恰qià同tóng游yóu。

双shuāng兰lán又yòu放fàng小xiǎo帘lián钩gōu。

流莺yīng熟shú，嗔chēn唤huàn一yī低dī头tóu。

花huā落là后hòu庭tíng秋qiū。

蒋jiǎng陵líng烟yān树shù下xià，有yǒu人rén愁chóu。

玉yù箫xiāo凭píng倚yǐ剩shèng风fēng流。

乌wū衣yī燕yàn，飞fēi入rù旧jiù红hóng楼lóu。