西江月 其一 怀黄山东园

梦mèng想xiǎng天tiān都dū黄huáng海hǎi，吾wú庐lú亦yì枕zhěn黄huáng山shān。

半bàn天tiān高gāo柳水shuǐ潺chán潺chán。

门mén跨kuà飞fēi梁liáng绝jué涧jiàn。

林lín下xià棋qí逢féng橘jú叟sǒu，矶jī头tóu钓diào共gòng鱼yú蛮mán。

烟yān销xiāo月yuè出chū鹤hè飞fēi还huán。

人rén在zài画huà溪xī东dōng岸àn。