清 · 王昶
雨yǔ屋wū疏shū槐huái，烟yān篱lí短duǎn筱xiǎo，隐yǐn约yuē萧xiāo斋zhāi十shí笏hù。
分fēn泉quán试shì荈chuǎn，剔tī石shí栽zāi花huā，长cháng是shì吟yín商shāng散sàn发fā。
拂fú尽jìn京jīng华huá软ruǎn红hóng，竹zhú簟diàn蕉jiāo衣yī，那nà愁chóu炎yán暍yē。
似sì鸳yuān鸯yāng湖hú畔pàn，柴chái扉fēi藓xiǎn径jìng，半bàn临lín清qīng樾yuè。
想xiǎng几jī日rì、画huà省shěng归guī来lái，掩yǎn关guān踏tà壁bì，不bù信xìn家jiā乡xiāng珠zhū阙quē。
试shì笺jiān视shì草cǎo，听tīng漏lòu含hán香xiāng，也yě胜shèng江jiāng湖hú飘piāo忽hū。
只zhī我wǒ春chūn明míng路lù遥yáo，泪lèi湿shī青qīng衫shān，琵pí琶pá怨yuàn月yuè。
幸xìng故gù园yuán无wú恙yàng，且qiě须xū料liào理lǐ，磳zēng田tián鹿lù橛jué。
王昶（曹魏）
