夏日斋居重华宫抑斋作

琐suǒ窗chuāng潇xiāo洒sǎ静jìng无wú尘chén，得dé意yì忘wàng言yán旧jiù似sì新xīn。

但dàn使shǐ心xīn中zhōng无wú芥jiè蒂dì，何hé须xū尸shī外wài列liè松sōng筠yún。

壁bì留亥hài字zì铜tóng仙xiān驻zhù，案àn有yǒu丁dīng年nián玉yù帙zhì陈chén。

却què愧kuì向xiàng来lái斋zhāi内nèi客kè，匡kuāng床chuáng消xiāo夏xià一yī闲xián人rén。