新正十一日奉皇太后幸圆明园之作

金jīn根gēn肃sù驾jià撰zhuàn良liáng辰chén，上shàng苑yuàn行háng时shí先xiān早zǎo春chūn。

万wàn岁suì千qiān秋qiū申shēn庆qìng叠dié，龙lóng花huā燕yàn树shù奉fèng欢huān巡xún。

元yuán冰bīng镜jìng浦pǔ凝níng坚jiān璧bì，素sù雪xuě鳞lín塍chéng积jī薄báo银yín。

盈yíng尺chǐ亟jí祈qí霏fēi六liù出chū，迩ěr来lái问wèn夜yè又yòu教jiào频pín。